English @ Home >> Á¡½É ¹¹ ¸ÔÀ»·¡?

 
Mom : What do you want for lunch today?
    Á¡½ÉÀ¸·Î ¹¹ ¸Ô°í ½Í´Ï?
Min : How about pizza?
    ÇÇÀÚ ¾î¶§¿ä?
Jin : Good idea!
    ÁÁÀº »ý°¢À̾ß.
Mom : O.K. Do you have a phone number for pizza delivery?
    ÁÁ¾Æ. ÇÇÀÚ °¡°Ô ÀüÈ­¹øÈ£ ¾Ë°íÀÖ´Ï?
Àüüµè±â

 

¿©·¯ °¡Áö »óȲ¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» ¿øÇÏ´ÂÁö ¾Ë°í ½ÍÀ» ¶§ 'What do you want?'¶ó°í °£´ÜÈ÷ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù. ±× µÚ¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ¸»µéÀÌ ¿Ã ¼ö Àִµ¥, ¿©±â¿¡¼­Ã³·³ '¿À´Ã Á¡½ÉÀ¸·Î'´Â for lunch todayÀ̰í '¾ÆÄ§À¸·Î', 'Àú³áÀ¸·Î'´Â for breakfast, for dinner ÀÔ´Ï´Ù.

¹ÎÀ̰¡ ÇÇÀÚ´Â ¾î¶°³Ä°í Á¦¾ÈÀ» Çϴµ¥, '~ ¾î¶§¿ä?'Çϴ ǥÇöÀº 'How about ~ ?' ¶Ç´Â 'What about ~?' À¸·Î ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. 'How about bibimbap?' (ºñºö¹ä ¾î¶§?), 'How about sweet and sour pork?' (ÅÁ¼öÀ° ¾î¶§?)

ÁøÀ̵µ ¿ª½Ã ÇÇÀÚ°¡ ¸Ô°í ½Í¾ú´ÂÁö Âù¼ºÇÏ´Â ¸»À» ÇÕ´Ï´Ù. 'That's a good idea.', 'Good idea!', 'Great!'°ú °°ÀÌ °£´ÜÈ÷ µ¿ÀǸ¦ Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. 'O.K.'¶ó°í ÇϽø鼭 ¾ö¸¶µµ Âù¼º, ÀÌÁ¦ ÁÖ¹®À» ÇØ¾ß Çϴϱî ÀüÈ­¹øÈ£¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß°Ú³×¿ä. ¹øÈ£¸¦ ¾Æ´À³Ä°í ¹°¾îº¸´Â °ÍÀε¥, 'Do you have ~ ?'¶ó°í ÇÏ¸é µÇ°ÚÁö¿ä?